Goodbye, London | Adios, Londres

Dear London,

I’ve called you home for three years, and I can’t believe how fast the time has gone by. You’ve let me experience so much, from love, loss and guiding me to find myself. You’ve been the background for some of my highs and lows. I’ve made lifelong friendships and learned who I can and can’t trust in times when I feel alone. You’ve been my home, my safe space and the center to my universe. I don’t know where I’d be in my life if I hadn’t decided to move to your glorious area of the world.

I can’t believe time has come for us to part, but I’m taking all of my lovely memories with me. Thanks to you, I’ve found myself, happiness and love. I can never repay the amount of joy I’ve experienced while living here. I’ve learned so much about myself through these three years that it’s hard to look back and understand the person I was before. I’m thrilled that I was able to grow and flourish out here, which I’m sure I wouldn’t have been able to if I didn’t escape from my comfort zone.

So thank you, London, for being my home. I don’t know what my life would be like now if I hadn’t filled out that application for my Masters in 2013. It seems like yesterday I was sitting in my apartment in Chicago, debating if I really wanted to go or not. But thanks to a little pushing, I can say that it was one of the best decisions of my life. I’ve had both amazing and challenging times, but you always seem to make me happy at the end of the day. I will miss you, but you’ll forever be in my heart and thoughts.

Follow my blog with Bloglovin


Querido Londres,

Te he llamado hogar por 3 anos, y no me puedo creer lo rápido que ha pasado el tiempo. Me has enseñado tanto, desde el amor, la pérdida y guiarme a encontrarme a mi misma. Has sido el fondo de buenos y malos momentos. He hecho amistades para toda la vida y he aprendido en quien confiar cuando me he sentido sola. Has sido mi hogar, un lugar donde encontrarme a salvo y el centro de mi universo. No se donde me encontraría ahora en la vida si no hubiese decidido mudarme a ese magnífico sitio del mundo.

No me puedo creer que ha llegado el momento de decir adiós, pero me llevo todos esos bonitos recuerdos conmigo. Gracias a ti, me he encontrado a mi misma, felicidad y amor. Nunca podré devolverte la cantidad de felicidad que he disfrutado mientras vivi aqui. He aprendido tanto en estos tres años que me es complicado volver la vista atrás y entender a la persona que era antes. Estoy encantada de haber podido madurar y salir tan fortalecida, que no se que hubiera ocurrido si no estuviera en Londres sin salir de mi zona de confort.

Así que gracias, Londres, por ser mi hogar. No se que hubiera sido de mi vida si no hubiese rellenado ese formulario para el Máster en 2013. Parece que fue ayer cuando estaba sentada en mi apartamento en Chicago, debatiendo si debía de ir o no. Pero gracias a un pequeño empujón, puedo decir que ha sido una de las mejores decisiones de mi vida. He pasado grandes momentos y grandes retos personales, pero tu siempre has sabido cómo hacerme feliz al final del día. Te echaré de menos, pero siempre estarás en mi corazón y en mis pensamientos.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s